"POR QUÉ HA TANTAS PIEDRAS EN EL FONDO DE LOS RÍOS". Cuento del El Chad, por Rodrigo

Rodrigo es cuentista aficionado y forma parte del nutrido club de fanes de los cuentos contados en el CP Trabenco de Leganés donde es padre de tres criaturas a los que cuenta y sigue contando montones de cuentos.

Nos transmite como le impresionó saber que la mayor parte de las lenguas que se hablan en africa no tienen versión escrita y que toda la herencia era oral, "así me di cuenta de que la narración oral en estos pueblos es una necesidad". Por este motivo y por que se dejó liar participó en el Maratón de Cuentos Africanos del Trabenco y hoy lo hace para África Cuenta con un cuento tradicional de Chad titulado: Por qué hay tantas piedras en el fondo de los ríos

ÑAO FAR

(Estamos Juntos)

"CUENTO SENEGALÉS" Audiocuento contado por Modou BEYE

Modou BEYE, Profesor de español en el liceo Ahoune SANE de Bignona. Becario de la Aecid en el año 2009. Lo cual le posibilitó su primer viaje a España para un curso de verano de un mes en la UAM ( Universidad Autónoma de Madrid). También en 2015, encabezó una delegación de tres colegas ( él inclusive) y dos alumnos en Tenerife mediante la invitación de la RESF ( Red educativa sin fronteras) .Así tal delegación visitó varios centros intercambiando en vivo con alumnos tinerfeños sobre su cultura, su historia.

Africa Cuenta · Modou BEYE Cuenta un cuento senegalés
Ña

ÑAO FAR 

(Estamos juntos)

" EL CONEJO CUIDA DE LOS HIJOS DEL LEÓN" Audiocuento de Mozambique, por Juan Fernández

Juan Férnández Lee: El conejo cuida de los hijos del León, un cuento escrito a partir de una versión contada por Alice Machava, escuchada en Mozambique en septiembre de 2017, está publicado en Los cuentos del conejo y otros cuentos de los albinos de Mozambique.




Podéis haceros fan del canal, con la cantidad qué queráis, compartirlo y ayudarnos a difundir estos cuentos, así entre todas ayudamos a África Directo en sus proyectos de apoyo a las personas albinas de Mozambique.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"POR QUÉ EL CONEJO TIENE LOS OJOS GRANDES Y SALTONES" Audiocuento de Mozambique, por Javier Cámara

El actor Javier Cámara lee el cuento ¿Por qué el conejo tiene los ojos rojos y saltones? Incluido en Los cuentos del conejo y otros cuentos de la gente albina de Mozambique.  

  

Podéis haceros fan del canal, con la cantidad qué queráis, compartirlo y ayudarnos a difundir estos cuentos, así entre todas ayudamos a África Directo en sus proyectos de apoyo a las personas albinas de Mozambique.

ÑAO FAR 

(Estamos juntos)

"THE COW TAIL SWITCH" Cuento nigeriano por Jennifer Ramsay

Jennifer Ramsay es narradora de cuna escocesa, actualmente afincada en la sierra de Madrid. Cuenta en castellano e inglés. Nos regala un cuento tradicional nigeriano en ambos idiomas. 

Folk tale from Nigeria, that talks about the importance of remembering those who have departed. Original name "The Cow Tail Switch".

I originally heard it from Hugh Lupton, who had heard it from Jan Blake, who had heard it from…

El título original de este cuento de Nigeria era “The Cow-Tail Switch”, que significa "ahuyentamoscas con forma de cola de vaca".

Yo se lo escuché a Hugh Lupton, que se lo había escuchado contar a Jan Blake, que a su vez se lo había escuchado a…

Zona de los archivos adjuntos

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

EL SUEÑO DE LA TORTUGA, cuento senegalés, por Alberto Celdrán

Alberto Celdrán es narrador oral, escritor, teatrero y titiritero; estudió literatura y ha hecho de las palabras y las historias su profesión. 

Fundador y director de las compañías Fàbrica de paraules y locos por el teatro, entre otros proyectos vinculados a la escena y la intervención social en diferentes países. Fundador y director del Instituto Intercultural de la Narración Oral. que imparte cursos, talleres y conferencias.

Nos cuenta: El sueño de la tortuga, cuento de origen bantú de Camerún, es una historia que escuché hace más de 10 años en mi primer viaje a Senegal, y de allí la traje y la editamos desde nuestro Instituto Intercultural de la Narración Oral.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"LA SABIDURÍA DE TODOS", por Laura Fernández

Laura Fernández es cuentera,  narradora oral, y le gusta mucho, entre otras cosas,  compartir cuentos, poesías, canciones... Jugar con las historias y las palabras... Suele  hacerlo como "Berta, La Despierta". 

Es un gusto participar en este proyecto tan bonito. Abrazos
Cuenta: La Sabiduría de todos

ÑAO FAR 

(Estamos juntos)

CUENTOS ERÓTICOS SENEGALESES, por Ana Griot y Khaly Thioune

En África se cuenta de noche delante del fuego. Cuando los niños duermen las historias cambian y hablan de los secretos que tienen que ver con el deseo y el amor. Son cuentos eróticos africanos que Ana Griot cuenta acompañada por la música de Khaly Thioune, dentro de la tercera sesión de cuentos  incluida en programa virtual desarrollado por Casa África como parte de las actividades, en esta caso para adultos, para celebrar el Día de África, en colaboración con el Cabildo de Tenerife.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

ALBINOS EN ÁFRICA

El pasado sábado 13 de junio fue el día Internacional de Sensibilización sobre el albinismo, Las Naciones Unidas instituyó este día en 2015 para recordar a este grupo humano, considerado el más vulnerables por motivos genéticos, especialmente en el continente africano, donde su piel supone un estigma por el que sufren de múltiples amenazas, siendo maltratados, perseguidos o mutilados, entre otra tantas barbaridades. Sus historias de vida parecen leyendas de miedo, pero no lo son. 

La editorial de los Libros de las Malas Compañías, recogió cuentos de albinos de Mozambique e ilustró y editó el Libro  Los Cuentos del Conejo, dando visibilidad a la riqueza de su literatura oral.

En el vídeo que compartimos a continuación, ellos mismos nos cuenta los problemas a los que se enfrentan por ser albinos en África.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"EL CONEJO LE ROBA EL MAIZ AL MONO" Audiocuento de Mozambique, por Palmira Rodríguez

El cuento que hoy nos lee Palmira Rodríguez, está ncluido en Los cuentos del conejo y otros cuentos de la gente albina de Mozambique.  Fue escrito a partir de una versión escuchada en Mozambique, de boca de Eduardo Alfonso Cuna. Se titula El conejo le roba el maíz al mono

ÑAO FAR 

(Estamos juntos)