""EL MAL JUEZ" Audiocuento, por Mar Herranz

Mar Herranz, profesora del colegio público Trabenco y su hijo M., nos cuentan su versión del cuento El mal Juez, un cuento  publicado por Blaise Cendrars y adaptado por Lourdes Jordá que aparece en el libro Erasé que se era . M. Desclot- Quinto sexto curso. Editoral Onda. TDK226

"EL ÑATO GANDÍO" Cuento de la narradora afrodescendiente: Norelis Nieves Cardona

Norelis Nieves Cardona, nos cuenta su adaptación, para narración oral escénica, del cuento El Ñato Gandio, de la tradición oral de San Basilio de Palenque - una pequeña África en  Colombia- donde  relata las costumbres alimenticias, y los personajes del lugar, que dialogan a través de cantos, pregones y creencias propias del lugar.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"POR QUÉ LA LIEBRE TIENE LAS OREJAS GRANDES Y COLGANTES" Cuento nigeriano, por Susana

Me llaman Susana y me encantan los cuentos. Aprendí a leer sentada en el regazo de Esperanza, mi profesora del colegio, y cuando crecí siempre llevaba conmigo un libro diminuto de microrelatos que cabía en cualquier bolsillo y en cualquier rato de lectura por corto que fuese. Empecé a contar cuentos cuando nació mi primera cachorra, y desde entonces no he parado. ¿Queréis saber por qué la liebre tiene las orejas tan largas? Ahí va.

Susana, nos cuenta un un cuento tradicional de la cultura Djerma-Songay de las orillas del río Níger, Titulado: ¿Por qué la liebre tiene las orejas grandes y colgantes?

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"ARIADNA, LA MUJER LIBRO QUE NACIÓ DE UN BAOBAB". Cuento senegalés, por Noelia Sánchez

Noelia Sánchez es matrona, amante apasionada de la literatura y mama de cuatro niñas, de entre 3 y 13 años. Tiene una sensibilidad que sobrecoge para contar historias. Inspirándose en el libro África Pequeño Chaca, de Marie Sellier, ha preparado con sus niñas esta preciosa adaptación de un cuento senegalés, titulado: Ariadna, la mujer libro que nació de un baobab

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"EL REINO DE LOS JÓVENES". Cuento Mozambiqueño, por Verónica Mata

Verónica Mata, de la Librería Online Cuentos de Fábula, cuenta su versión de El reino de los Jóvenes, 
un cuento Mozambiqueño recogido en los Cuentos del Conejo 

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"PALABRAS DE SANKHAMBI DULCES COMO LA MIEL". Cuento sudafricano, por Mónica Rodríguez

 Mónica Domínguez  es maestra de alumnos con diversidad funcional y aprendiz de relatos de brujas, monstruos y sirenas. Palabras de Sankhambi duces como la miel, es una adaptación que ha realizado a partir del cuento de origen Sudafricano que podemos encontrar versionado por Linda Rode en  "Mis cuentos africanos " de Nelson Mandela. Editorial Siruela 2013.

Ñao Far

(Estamos juntos)

"LA LIEBRE Y EL GENIO DE LA SELVA". Cuento senegalés, por Alberto Celdrán

Alberto Celdrán, colaborador reincidente de África Cuenta, nos dice sobre este cuento: La liebre y el genio de la selva, es de origen wólof de Senegal, vino conmigo del viaje y la acabamos de editar desde el Instituto Intercultural de la Narración Oral y Va de Cuentos, dentro de nuestra colección "Palabras del mundo", una colección de cuentos tradicionales y leyendas de los 5 continentes.

ÑAO FAR

(Estamos juntos)

"EL MODO DE SER". Cuento de Guinea Ecuatorial por Alicia Jiménez

Alicia Jiménez es educadora infantil, titiritera, cuentera y payasa en proceso. Disfruta contando historias sola pero muchas veces prefiere hacerlo acompañada de sus títeres y los objetos más diversos.

Nos narra un cuento tradicional de Guinea Ecuatorial Titulado: El modo de ser

ÑAO FAR

(Estamos Juntos)

"POR QUÉ HA TANTAS PIEDRAS EN EL FONDO DE LOS RÍOS". Cuento del El Chad, por Rodrigo

Rodrigo es cuentista aficionado y forma parte del nutrido club de fanes de los cuentos contados en el CP Trabenco de Leganés donde es padre de tres criaturas a los que cuenta y sigue contando montones de cuentos.

Nos transmite como le impresionó saber que la mayor parte de las lenguas que se hablan en africa no tienen versión escrita y que toda la herencia era oral, "así me di cuenta de que la narración oral en estos pueblos es una necesidad". Por este motivo y por que se dejó liar participó en el Maratón de Cuentos Africanos del Trabenco y hoy lo hace para África Cuenta con un cuento tradicional de Chad titulado: Por qué hay tantas piedras en el fondo de los ríos

ÑAO FAR

(Estamos Juntos)

"CUENTO SENEGALÉS" Audiocuento contado por Modou BEYE

Modou BEYE, Profesor de español en el liceo Ahoune SANE de Bignona. Becario de la Aecid en el año 2009. Lo cual le posibilitó su primer viaje a España para un curso de verano de un mes en la UAM ( Universidad Autónoma de Madrid). También en 2015, encabezó una delegación de tres colegas ( él inclusive) y dos alumnos en Tenerife mediante la invitación de la RESF ( Red educativa sin fronteras) .Así tal delegación visitó varios centros intercambiando en vivo con alumnos tinerfeños sobre su cultura, su historia.

Africa Cuenta · Modou BEYE Cuenta un cuento senegalés
Ña

ÑAO FAR 

(Estamos juntos)