Mostrando entradas con la etiqueta Senegal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Senegal. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de abril de 2021

YIMULIMULI Y EL DRAGÓN. Cuento senegalés por Elena Camazón.

Soy Elena Camazón, estudiante del Grado de Maestro en Educación Primaria. Vuelvo a África Cuenta para contaros esta historia de origen senegalés sobre una niña llamada Yimulimuli. Ella, al igual que muchas niñas, desgraciadamente no puede ir al colegio y tiene que quedarse en casa junto a su madrastra, que quiere que caiga en las garras de un dragón. 
Afortunadamente, Yimulimuli y sus amigas nos enseñarán la importancia del valor de la amistad; porque ¿quiénes seríamos nosotros sin un amigo a nuestro lado?.

 
ÑAO FAR
(Estmos juntos)

miércoles, 18 de noviembre de 2020

"EL GATO Y EL RATÓN" Cuento senegalés, por María Gil, Miriam Morquillas y Ana Saiz

 María Gil, Miriam Morquillas y Ana Saiz es un grupo formado por futuras maestras. 

Os queremos contar un cuento africano que aparece en el libro de Los cuentos del conejo y otros cuentos de los niños albinos de Mozambique de Ana Cristina Herreros y Daniel TorneroEste cuanto se titula El gato y el ratón y, nosotras os lo presentamos mediante un divertido cut-out que esperamos que os guste

ÑAO FAR 
(Estamos juntos)

miércoles, 2 de septiembre de 2020

"ARIADNA, LA MUJER LIBRO QUE NACIÓ DE UN BAOBAB". Cuento senegalés, por Noelia Sánchez

Noelia Sánchez es matrona, amante apasionada de la literatura y mama de cuatro niñas, de entre 3 y 13 años. Tiene una sensibilidad que sobrecoge para contar historias. Inspirándose en el libro África Pequeño Chaca, de Marie Sellier, ha preparado con sus niñas esta preciosa adaptación de un cuento senegalés, titulado: Ariadna, la mujer libro que nació de un baobab




ÑAO FAR
(Estamos juntos)

martes, 4 de agosto de 2020

"LA LIEBRE Y EL GENIO DE LA SELVA". Cuento senegalés, por Alberto Celdrán

Alberto Celdrán, colaborador reincidente de África Cuenta, nos dice sobre este cuento: La liebre y el genio de la selva, es de origen wólof de Senegal, vino conmigo del viaje y la acabamos de editar desde el Instituto Intercultural de la Narración Oral y Va de Cuentos, dentro de nuestra colección "Palabras del mundo", una colección de cuentos tradicionales y leyendas de los 5 continentes.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

jueves, 16 de julio de 2020

"CUENTO SENEGALÉS" Audiocuento contado por Modou BEYE

Modou BEYE, Profesor de español en el liceo Ahoune SANE de Bignona. Becario de la Aecid en el año 2009. Lo cual le posibilitó su primer viaje a España para un curso de verano de un mes en la UAM ( Universidad Autónoma de Madrid). También en 2015, encabezó una delegación de tres colegas ( él inclusive) y dos alumnos en Tenerife mediante la invitación de la RESF ( Red educativa sin fronteras) .Así tal delegación visitó varios centros intercambiando en vivo con alumnos tinerfeños sobre su cultura, su historia.


ÑAO FAR 
(Estamos juntos)

jueves, 18 de junio de 2020

CUENTOS ERÓTICOS SENEGALESES, por Ana Griot y Khaly Thioune

En África se cuenta de noche delante del fuego. Cuando los niños duermen las historias cambian y hablan de los secretos que tienen que ver con el deseo y el amor. Son cuentos eróticos africanos que Ana Griot cuenta acompañada por la música de Khaly Thioune, dentro de la tercera sesión de cuentos  incluida en programa virtual desarrollado por Casa África como parte de las actividades, en esta caso para adultos, para celebrar el Día de África, en colaboración con el Cabildo de Tenerife.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

miércoles, 10 de junio de 2020

MARIAMA Y LA SERPIENTE PITÓN Y LA NIÑA DE LA CALABAZA. Cuentos senegaleses, por Ana Griott y Khaly Thioun,

Segunda sesión de cuentos con Ana Griott y Khaly Thioun, dentro del programa desarrollado por Casa África como parte de las actividades familiares  para celebrar el día de África, en colaboración con el Cabildo de Tenerife. 
Aquí el programa completo.

 Cuentan  Mariama y la serpiente pitón y La niña de la calabaza.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

viernes, 5 de junio de 2020

"EL PASTORCITO EL CAYADO". Cuento senegalés, por Charo Pita

CHARO PITA es narradora oral, actriz y escritora.

Nací a la edad de seis años cuando terminé de leer mi primer libro. Desde ese día su edad se ha ido adaptando hasta hacerme sentir contemporánea de todo el mundo, unas veces con la palabra en la boca, otra con la música...
Soy lectora, madre, coleccionista de piedras azules, escuchadora ferviente y pensadora de historias. Tengo muchas pensadas, algunas pensadas, otras publicadas. Me inspiro cuando viajo en autobús o cuando friego los platos. Me encanta explorar la dimensión fantástica de cada acto cotidiano.
Vivo en medio de un puente (Galicia y Asturias, los otros y ella, el silencio y la palabra).
La vida me parece admirable, pero a veces me duele el mundo.

Charo trae hasta África Cuenta: El pastorcito y el cayado, un cuento senegalés incluido en el libro: El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, editado por Libros de la Malas Compañías.

ÑAO FAR
(Estamos juntos)

miércoles, 3 de junio de 2020

"EL ENIGMA". Cuento senegalés, por Beatriz Aguado

Beatriz Aguado es Regadera de Cuentos. Camina desde el 2011 por las sendas de la narración oral de la mano de la tradición y por eso en esta ocasión nos trae un precioso cuento africano que nos recuerda que el bien que hacemos por otros, siempre nos será devuelto de una u otra manera. Este cuento de origen senegalés se titula El enigma.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

lunes, 1 de junio de 2020

CUENTOS POR EL DÍA DE ÁFRICA. Ana Griot y Khaly Thioune

Dentro del programa de actividades online realizado por Casa África para celebrar el Día de África, el viernes 29 de mayo se retransmitió en directo una sesión de "cuentos para toda la familia" contados por Ana Griott y acompañados por la música de Khaly Thioune. Dos cuentos de la región senegalesa de La Casamance: El dragón que se comió el sol y Yimulimili y el dragón.
Hoy queremos compartir con todas y todos vosotros la grabación.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

miércoles, 27 de mayo de 2020

"LAS DESGRACIAS NUNCA VIENEN SÓLAS" Cuento wolof, por Simone Negrín.

Simone Negrín nos narra un cuento wolof de la tradición senegalesa, titulado: Las desgracias nunca vienen solas


Simone fue brotado y criado en Italia, curtido y adobado en Galicia, es teatrero, formador y apasionado del género humano en sus múltiples salsas. 
Recolecta historias reales, las guisa con amor y las narra echándole humor y un variado de emociones 
Si quieres conocer más sobre él visita su canal de youtube, o búscale a través de su página de facebook.

ÑAO FAR
(Estamos juntos)

lunes, 25 de mayo de 2020

"MARIAMMA Y LA SERPIENTE PITÓN" Cuento senegalés, por Abdou, (en lengua mandé)

Mariamma y la serpiente pitón pertenece a una estirpe de cuentos que se le contaban a las muchachas para prevenirlas de la necesidad de elegir bien a sus parejas. El cuento concluye con una advertencia: si buscas como compañero un hombre perfecto, acabas viviendo con un animal, porque los hombres y las mujeres, todos, tenemos cicatrices.

Esta es una versión que me contó y cantó en lengua mandé Abdou, un muchacho mandinka en Ziguinchor (Casamance, Senegal) en 2016, durante el desarrollo del trabajo de recopilación que dio lugar al libro "El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la baja Casamance", donde se puede encontrar el cuento completo en castellano.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)

"EL GATO Y EL RATÓN". Cuento senegalés, por Rhut Xalala y Ana Griot

El gato y el ratón es un cuento contado por Ruth, una niña albina mozambiqueña que simboliza el alma del proyecto de recuperación de memoria oral de los pueblos africanos que se desarrolla a través de la Serie NegraEste cuento está incluido en el libro: Los cuentos del conejo y otros cuentos de la gente albina de Mozambique, publicado en Libros de las Malas Compañías.



Ana Griot nos cuenta su propia versión del mismo cuento.



Los cuentos tradicionales viven en sus variantes y rebosan salud cada vez que son contados, empapándose de la esencia vital de quien los cuenta.


ÑAO FAR
(Estamos juntos)